Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(allow to decline)

  • 1 run down

    run down [ battery] scaricarsi; [ watch] fermarsi; [machine, company] indebolirsi; run down [sth., sb.], run [sth., sb.] down
    1) (in vehicle) investire, travolgere, mettere sotto
    2) (allow to decline) diminuire [production, defences]; fare scaricare [ battery]
    3) (disparage) denigrare, criticare, parlare male di
    4) (track down) rintracciare, scovare
    * * *
    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) scaricarsi
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) investire
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) denigrare
    * * *
    1. vt + adv
    1) Auto investire, mettere sotto
    2) (reduce: production) ridurre gradualmente, (factory, shop) rallentare l'attività di
    3) (disparage) parlar male di, denigrare
    4) (battery) scaricare
    2. vi + adv
    (battery, watch) scaricarsi
    * * *
    run down [ battery] scaricarsi; [ watch] fermarsi; [machine, company] indebolirsi; run down [sth., sb.], run [sth., sb.] down
    1) (in vehicle) investire, travolgere, mettere sotto
    2) (allow to decline) diminuire [production, defences]; fare scaricare [ battery]
    3) (disparage) denigrare, criticare, parlare male di
    4) (track down) rintracciare, scovare

    English-Italian dictionary > run down

  • 2 drop off

    1) (fall off) [leaf, label] cadere, staccarsi
    2)

    drop off (to sleep) — addormentarsi, appisolarsi

    3) (become weaker, fewer etc.) [attendance, business, demand, interest] calare, diminuire; drop [sth., sb.] off, drop off [sth., sb.] (leave) fare scendere, lasciare [ person]; deporre [ object]
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) staccarsi
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) addormentarsi
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) fare scendere
    * * *
    1. vi + adv
    1) (fall asleep) addormentarsi
    2) (decline: sales, interest) calare, diminuire, (craze) passare
    2. vt + adv

    to drop sb off — (from car) far scendere qn

    * * *
    1) (fall off) [leaf, label] cadere, staccarsi
    2)

    drop off (to sleep) — addormentarsi, appisolarsi

    3) (become weaker, fewer etc.) [attendance, business, demand, interest] calare, diminuire; drop [sth., sb.] off, drop off [sth., sb.] (leave) fare scendere, lasciare [ person]; deporre [ object]

    English-Italian dictionary > drop off

См. также в других словарях:

  • Decline to State — (DTS) is an affiliation designation on the California voter registration form that allows voters to register to vote without choosing a party affiliation. It is similar to what in other states would be called declaring oneself as an independent.… …   Wikipedia

  • allow — 1 permit, suffer, *let, leave Analogous words: tolerate, endure, stand, brook (see BEAR): accede, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer Antonyms: inhibit Contrasted words: *forbid, prohibit, enjoin: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Decline of library usage — As technology becomes increasingly available and digital information expands on a daily basis, academic library use is on the decline. Research libraries on college and university campuses are finding that “gate counts and circulation of… …   Wikipedia

  • Decline and fall of Pedro II of Brazil — Emperor Pedro II in 1887 This article is part of a series related to Pedro II of Brazil …   Wikipedia

  • Decline of Greco-Roman polytheism — The Greco Roman religion at the time of the Constantinian shift mostly consisted of three main currents, Greco Roman Polytheism, the official Roman imperial cult, various Mystery religions. Early Christianity grew gradually in Rome and the Roman… …   Wikipedia

  • Decline of Hellenistic polytheism — The Hellenistic religion at the time of the Constantinian shift consisted mainly of three main currents, *Hellenic Polytheism, *the official Roman imperial cult, *various Mystery religions.Christianity grew gradually in Rome and the Roman empire… …   Wikipedia

  • The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — This article is about the book. For the historical event, see Decline of the Roman Empire. For publication details and chapter listings, see Outline of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The History of the Decline and Fall… …   Wikipedia

  • Pollinator decline — The term Pollinator decline refers to the reduction in abundance of pollinators in many ecosystems worldwide during the end of the twentieth century.Pollinators participate in sexual reproduction of many plants, by ensuring cross pollination,… …   Wikipedia

  • re|fus´er — re|fuse1 «rih FYOOZ», verb, fused, fus|ing. –v.t. 1. to say no to; decline to accept; reject: »He refuses the offer. She refused him when he asked her to marry him. 2. to deny (a request, demand, or invitation); decline to give or grant: »to refu …   Useful english dictionary

  • ref|use — re|fuse1 «rih FYOOZ», verb, fused, fus|ing. –v.t. 1. to say no to; decline to accept; reject: »He refuses the offer. She refused him when he asked her to marry him. 2. to deny (a request, demand, or invitation); decline to give or grant: »to refu …   Useful english dictionary

  • slide — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. glide, slip, coast, skim; steal, pass. See motion, descent. II (Roget s IV) v. 1. [To move with a sliding motion] Syn. glide, skate, skim, slip, coast, skid, toboggan, move along, move over, move… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»